Howel-31 (1)